ЛАУРЕАТ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2015 РОКУ

У Комітеті з Національної премії України ім. Тараса Шевченка відбувся третій тур обговорення конкурсних творів, висунутих на здобуття Національної премії 2015 року.  За результатами таємного голосування були названі лауреати у чотирьох номінаціях. ». У номінації «Література» премію отримав поет Юрій Буряк - за книгу поезій «Не мертве море» (представлено Всеукраїнським товариством «Просвіта» ім. Тараса Шевченка).

Буряк Юрій Григорович (24.03.1951, Дніпропетровськ) — поет, перекладач і видавець. Член оргкомітету громадського об'єднання "Україна славетна"

Член Національної спілки письменників України (1984).

Лауреат премій ім. П. Усенка (1982) та ім. І. Огієнка (1996).

Закінчив Дніпропетровський університет (1973).

Представник літературного покоління «вісімдесятників». Автор поетичних збірок «Струми» (1982), «Брук» (1985), у яких виразно простежуються стилістичні перегуки з поезіями М. Бажана; а також збірки «Небесні знаки» (1994; усі — Київ). 

Творчість Буряка позначена пошуком нових форм.

Переклав українською мовою давньоболгарські епоси Кул-Галі «Легенда про Юсуфа» (13 ст.), Шамсі Башту «Легенда про доньку Шана» (9 ст.), вірші Б. Пастернака та О. Мандельштама.

Поезії Буряка виходили в перекладах угорською, грузинською, литовською, татарською, російською, чеською мовами.

Від 1991 — засновник і головний редактор альманаху «Хроніка-2000» та серії книжкових пам’яток «Українські пропілеї». 

Джерело: http://www.y-burjak.name/